(Hailey, 30 ottobre 1885 – Venezia, 1° novembre 1972)

Poeta, saggista e traduttore, fu uno dei protagonisti della poesia dell’ inizio del XX secolo e rappresentò, assieme a Thomas Stearns Eliot, la forza trainante di molti movimenti modernisti, principalmente dell’imagismo e del vorticismo. Durante gli anni trenta e quaranta, espresse ammirazione per Mussolini e Hitler; trasferitosi in Italia nel 1924, sostenne il regime fascista. Catturato dai partigiani, Pound fu sottoposto negli Stati Uniti a processo per tradimento. Dichiarato incapace con una contestata diagnosi, fu detenuto dodici anni in manicomio, fino a quando tornò in Italia dove rimase fino alla morte. I Cantos (1925), la principale opera poetica (traduzione a cura di Mary de Rachewiltz, Mondadori, 1985) sono un’epica autobiografica, un grande poema sulla cui riuscita la critica non è concorde, ma pochi dubitano della grandezza di alcune pagine, specie nei Canti pisani. Parte della struttura, dei personaggi e dei temi sono ispirati alla Divina Commedia di Dante o all’Odissea di Omero. La tematica principale è il rifiuto della mentalità borghese con le sue convenzioni e la nostalgia per l’arte e la cultura del passato.